@d-iivil,
It's great to use your customiser and save under a new name. One drawback: if a new theme is saved and after that modified, giving same name to overwrite existing is not accepted. Can you add something like a check "are you sure?" and if pressed yes, overwrite existing theme?