Simple. You pair the BH214 and plug the headphones into it.
When you start Media Player the sound will come through the headphones.
If you then remove the headphones and plug direct into the N900 the headphones will play from there whilst still allowing the BH214 to control tracks etc.

Howevre the volume control on the BH214 will not work so you need to control the volume on the N900