I have the same problem! in my case the update was successful (via wifi) but after rebooting the same effects... -- version maemo44