Don't forget that if the tracker is scanning a mounted partition, then it can't be unmounted to allow the host PC to access it via usb. Always wait after a reboot until the tracker has finished running before attempting to usb mount you N900 from a host PC.