Okay, I found the problem.

Occasionally O2 shows a redirect (don't know why). Mechanize is not able to follow this redirect.

If this happens in www2sms-1.1.6 (which is by now in devel-repo) it will no longer hang and you can resend your SMS.

Cheers
Bjoern