You have to uninstall the xorg-evdev-mouse ("Patched x.org mouse driver") package to restore scrolling behaviour. Installing and uninstalling this package causes the phone to reboot.