QStarDict and MStarDict are nice dictionary applications. But judging from your post they will be hard for you to install, set up and add dictionaries, so better use qTranslate - online Google translator app.