Ok, you can copy the extra files into the debian directory, and then build your project, this will include the extra files.

You will find the debian directory in <your appplication>-build-maemo/debian/<your application>/debian, here you put the files in the
coresponding directory structure as it should have on your n900.

Kim