Interesting.. That probably means that windows line-ends work in debian but not in maemo?

Oh, I just realized.. When trying to build the packages from source, I had a conflicting library version most probably named libreadline (not sure about the name now as I'm at work). That could be the cause. I'll post more when I get to test it at home.