I can't believe the number of posts where people have problem installing dictionaries for qstardict/mstardict. Anyway Evok maybe you can post a link to the dictionary(s) you're trying to use and I will try them.