The autobuilder itself has no problem with binary files included in source files and copied to the created binary packages.

If the package builds correctly in scratchbox but not in the autobuilder, you have another problem. Try to read the logs and find the real issue.