Looks like the module uses the Bluetooth Serial Port Profile, which is accessible from Python (the PyBluez module, included with PyMaemo). Using Python it shouldn't be too difficult to create a simple application to switch I/Os on and off.

Another way is to create a virtual RFCOMM port by using the "rfcomm" command line tool and then access the virtual serial port from software written in any language, even shell scripts.