Hey there. I can't help you rotate the screen (afaik nobody can...), but what i often do (i also hold the phone in my left hand) is to hold the phone between thumb & three fingers, and use the tip of my pinky to slide the lockswitch. You get pretty good at it, with a little practice.