FWIW I wound up going back to IMAP/POP3. I re-flashed (again, but not the home/user file system - too much of a pain) and found my sending problem still existed.

It was nice while it lasted I guess