No, T-Mob do not need any notice for tethering a laptop (or whatever) to your device.

You will still be using the same internet data connection as you would if you were just browsing on you N900. However, be sure that you are the correct data plan for your needs as you may find that the charges can be very high if you exceed the date limit.