The short answer to the original question of why the n900 failed on the consumer market is because it wasn't marketed to consumers.

I've never seen an ad for it anywhere.

This is probably for the best. My mom can barely figure out how to dial her iphone. I'd hate to think what would happen if someone gave her an n900. She wouldn't even be able to call me for help.