I've got the same problem (with a dreambox 600 PVR):
- with French (Tntsat) programs, it starts streaming, but crashes after a couple of seconds.
- with German programs, it says "Unable to play media. Video codec not supported"

I tried both with and without the decoders-support package installed, same result