Spaces can go in the number field, and they will dial successfully - I got one from importing a vcf mms sent from an iPhone. Somebody was just over-keen with the input field validation in the contacts app.
So the API that fMMS uses will accept whitespace - maybe somebody can write an app or a shell script to auto-reformat existing entries.