Yea, sorry, there should really be a re-authenticate button. You reauthenticate by changing the URL. E.g. remove and add the last character. After that the button works again.

Re-authentication is a important step as it resets the information about what is already synced. Only then it will download everything from the server again.