paai, hstende, yes i think it is the same problem so the solution should also work. if you have easy debian installed try this but use your app window name in place of bluemaemo.

http://talk.maemo.org/showthread.php?t=66215