Can you try running it from X Terminal (python /opt/AutoCompleteEditor/AutoCompleteEditor.py) and see whether it gives any useful error messages? I'll have a look at adding multi-language support (I did have a brief look recently but the obvious methods weren't working), but I don't know why it wouldn't just display in English.