I think you can't have multi touch emulation if you don't have multi-touch support in X server. You can send two input signal to the server at the same time, but it will always see one signal at a time without mulitouch support.