Just having the screen lock automatically has been around since forever. I think it's in your display settings in the settings menu.

Anyway, the main point is disabling the press-and-hold-to-edit... I'm not sure what, if any, options exist to make that happen. You can see if Matan's custom Hildon Desktop (or anyone else's) contains the option to disable it. *Shrug*