Afaik both meego and nitroid use different drivers, which is why the scrolling framerate and vsync issues appear to be cured. The problem lies within the drivers for Maemo 5, which are closed source and very difficult to reverse engineer.