Fapman keeps its own repository list after importing the one from the native Application Manager. Now you have fixed the typo for the extras-devel repository in the native App Manager, go into Manage Repositories in Fapman, then select "Re-import HAM repo settings" from the menu.