Yes, there's a well known design flaw by which the N8xx can't get video from the main memory to the display as quickly as the 770 can. See the N800 & Video playback thread on maemo-developers for more details.
I'm sure he'd appreciate a hand, though ;-)