Mappero and modRana can use (a common) sqlite-database nowadays for map tiles.
If you go around license restrictions anyway, why not download all available map tiles and create a sqlite database of those to be shared between Finnish N900-users?

I am sure, the hack like that will stop working in some day when enough people start to use it.