It is possible to repartition without flashing vanilla image and without loosing data on existing partitions.

Simple use backupmenu v2 with a linux pc (with gparted installed).

This guide can explain how to:
http://translate.google.it/translate...n&hl=&ie=UTF-8

Unfortunately Google's translation is not perfect