I have the same problem as well. No matter what theme/firmware to use, the results are always the same

I do noticed that replacing /usr/bin/env python with /usr/bin/python fixes the problem for each application. However you need to make the same change every time you update the specific application

I already opened a bug months ago

https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=11242