in terminal type

root
apt-get update

after this it should show update in app manager for rootsh
update it. restart the phone.
re run nitdroid in xterminal.

from my under standing its because you need Rootsh 1.8 but you have 1.5 which is an old version!