I have in fact a slightly more important problem (not related to v3e):

Easy Debian allows me to use vpnc to access the internal network of my workplace, and it works like a charm as long as I am on wifi. I can use ssh as well as the browser in VPN mode. However, when under gprs, only ssh works, but http no longer.