Simple things like installing updates, streamng music or copying big files already put the processor at its limit and increase the surface temperature several degrees, i wouldn't expect encoding a video would be any worse.

Of course things could be better with an infinitelly scalable distributed rendering system, but why waste idle cycles on the N900? And besides, you can't always count on having access to additional hardware.