I forgot to turn off auto-dowload before leaving home, and as soon as I lost the connection I entered in an endless loop of connection attempts. Maybe it's just a maemo fault, but until I got a connection I couldn't access maemo mapper (or anything else for that matter).
I also tried a test route and the option to download maps following the route is grayed out.