Same problem honestly. I never got an update for my ApMeFo itself, and I can't find it seperately. Using FApMan. I tested it with the stock App manager too.

Is it not in the 'user' category, thus precluding the app managers from showing it? (apt-get -s upgrade [I don't like running upgrade 'for realz'] doesn't show up either.)

I suspect if it uploaded correctly, it's both as a new package, and without the user category, making it hidden. That or it didn't upload correctly.