I think even a separate app just for the mentioned purpose whould be worth it:
Scanning >>> Saving Code >>> Checking status.................Checking again
(Maybe automatic checking? Every X minutes/hours? And sending alarm when the day has come shipment arrived)