Hm, that shouldn't be endless. I'll look into it.
You had a route, but in the "Manage Maps" dialog, the "Along Route" option is not enablable? I'll check it out.