The only app that still works that I am aware of is mine here. Pianobar was maintained by me for a while but is no longer, so unless someone else ports the newer versions that have been updated to keep with Pandora's API changes then there isn't a CLI one currently to use.