reflash it. There's no way you could go into root when sudoers file is not working. Or if luck is in you try restarting and pray that the device autogenerates the sudoers file.