I have a ton of German and Russian mp3s. The problem is when I try to transfer them to my phone or even rename them from KDE. I get junk for filenames even if I set it with the correct umlauts and what not, it reverts back to the bad encoding. Am I doing something wrong?