yeah thank you so much, it finally works! edit: argh but when I clode x-term the widget disappears, too... how can I insert the widget permantly?!