MIDI2Usb could be a good way to implement the physical part, I assume... Plenty of adaptors for hooking up old controllers to a computer, in that way. At least that's how I hook up a Midiboard to the computer.

I'd would be nice if the program could handle polyphonic aftertouch messages... But I'm getting carried away.

All thumbs up for NightRadio!