You use a special camera with 2 separate lenses (do a search on amazon for "3d digital camera" for a few examples you can buy) or you could use two separate cameras next to each other or for something static use the same camera and move it to get the left and right views.

EDIT:Just realised you were talking about the pictures in the article, well, they can't, they're obviously computer generated ones.