its both.. after you install it on sd card as per nitdroid istaller, then transfer the files to the home partition of maemo and from there modify multiboot to boot from that partition..