ok, skoaa, disregard my instructions to skip steps,

from your error msg it seems 1 of two things.

a) Is ur nitdroid009 file in the main n900 folder when u transfer it from your pc?? ( not ur mmc )

if so

b) are u able to change folder to the /home/user/MyDocs folder before running the bzip command??