Can't you delete the virus using the terminal? or is the N900 bricked? It sounds like it's a Windows virus, it only runs when you plug the N900 to a Windows computer that either is already infected or has autorun enabled for removable storage devices.