EDIT: App won't output sound in 'silent' mode, even with headphones plugged in.

Must be Monday...