I suppose that this can be resolved at least in two ways: Install manually backupmenu without using dpkg. This can be done extracting scripts (2 files) from deb archive and copying them to /usr/share/backupmenu Modify backupmenu deb archive and remove dependency from BootMenu. Then reinstall (dpkg) deb archive