Catorize uses the real names of the applications, like Hildon File Manager instead of just File Manager, or vice versa. Things further got scrambled, if you are using some other location settings than american-english.