Yes, that's what i did, i copied libraries to n900 (because i havent been able to create a package neither with checkinstall or dh_tools) and try to execute the example program hworld (run-standalone.sh hworld), but it failed with:
Error: Unable to initialize Hildon program