For example if I try to type "äänestän", only options are "aanestan" or "äänestäm". There are several other words that suffer this same issue and pressing next does not help.

However, there are also a lot of words that have correctly placed Scandinavian characters, so it seems that there just are some words in the dictionary with incomplete variations. In other words, this dictionary is - all in all - OK. I assume that if this version is released, it will be possible to update the dictionary in future releases, if necessary.

I will look into this, just out of curiosity. If I can find a decent word list, I can try to generate a dictionary. The format seems simple enough, at least at the first glance...

Edit: Well, I found an LGPL word list for Finnish language: http://kaino.kotus.fi/sanat/nykysuom...nalista-v1.zip